ما هو معنى العبارة "in the raw"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the raw معنى | in the raw بالعربي | in the raw ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما في حالته الأصلية أو الخام دون أي معالجة أو تحسين. يمكن أن يشير أيضاً إلى شيء ما في حالته الأكثر خامة أو عفوية، خاصةً في السياقات الفنية أو الإبداعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the raw"

هذا التعبير يتكون من عبارتين منفصلتين ترتبطان ببعضهما البعض لتكوين معنى جديد. 'in' هي حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'the raw' يشير إلى الحالة الخام أو الأصلية.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the raw"

  • Q: What does 'in the raw' mean?
    A: It means something in its original or unprocessed state.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'in the raw'؟
    A (ترجمة): يعني شيئًا في حالته الأصلية أو غير المعالجة.
  • Q: Can you give an example of using 'in the raw'?
    A: Sure, you could say 'the artist paints life in the raw' to mean the artist captures life in its most natural, unfiltered form.
    Q (ترجمة): هل يمكنك إعطاء مثال على استخدام 'in the raw'؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنك القول 'الفنان يرسم الحياة بصورتها الخام' ليعني أن الفنان يلتقط الحياة بأكثر صورتها الطبيعية، بدون تصفية.

✍️ in the raw امثلة على | in the raw معنى كلمة | in the raw جمل على

  • مثال: The documentary shows nature in the raw.
    ترجمة: الوثائقي يظهر الطبيعة بصورتها الخام.
  • مثال: He prefers to see things in the raw, without any interpretation.
    ترجمة: إنه يفضل رؤية الأشياء بصورتها الخام، دون أي تفسير.
  • مثال: The photographer captures emotions in the raw.
    ترجمة: المصور يلتقط العواطف بصورتها الخام.
  • مثال: She likes to experience life in the raw.
    ترجمة: إنها تحب تجربة الحياة بصورتها الخام.
  • مثال: The chef uses ingredients in the raw to preserve their natural flavors.
    ترجمة: الطاهي يستخدم المكونات بصورتها الخام للحفاظ على نكهاتها الطبيعية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the raw"

  • عبارة: in its purest form
    مثال: The song was performed in its purest form, with just a guitar and vocals.
    ترجمة: تم تنفيذ الأغنية بأكثر صورتها النقية، مع أداء بسيط باستخدام الغيتار والصوت.
  • عبارة: as is
    مثال: The antique was sold as is, without any restoration.
    ترجمة: تم بيع القطعة التحفية بحالتها الأصلية، دون أي ترميم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the raw"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an artist who wanted to capture the world in the raw. He traveled far and wide, painting landscapes and people as he saw them, without any filters. His work was admired for its authenticity and raw beauty.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان أراد أن يلتقط العالم بصورته الخام. سافر بعيدًا وواسعًا، ورسم المناظر الطبيعية والناس كما رآهم، بدون أي مرشحات. كانت أعماله معروفة بأصالتها وجمالها الخام.

📌العبارات المتعلقة بـ in the raw

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in the raw

الجمل
He spent a couple of months on the streets to experience life in the raw.
He likes to walk around the house in the raw.